La langue française peut réserver bien des surprises. On a déjà vu par exemple, que deux mêmes sons peuvent s'écrire différemment, ou encore que certaines lettres s'écrivent mais ne se prononcent jamais.
Et bien figurez-vous qu'il y a encore plus fort ! Vous allez découvrir maintenant des nouveaux moyens d'expression, tout ça bien sûr dans le but d'enrichir votre vocabulaire.
Qu'est-ce qu'on appelle un synonyme ? Il s'agit de deux mots différents, mais qui ont le même sens ou un sens proche.
D'ailleurs, "synonyme" vient du grec sun qui signifie "avec, ensemble", et de onoma qui signifie "nom" ou "mot".
Mais pour faire un bon synonyme, il faut respecter les règles suivantes :
Le sens général d'une phrase doit rester le même quand on remplace un ou plusieurs mots par un synonyme. Donc attention au contexte.
- Il lui a donné sa place de concert.
- Il lui a cédé sa place de concert. (le sens reste bien le même)
Le synonyme doit appartenir à la même famille grammaticale que le mot qu'il remplace. Donc, un nom doit avoir pour synonyme un autre nom. Idem pour les adjectifs et les verbes.
Attention ! Pour faire des synonymes, il ne suffit pas que deux mots fassent référence à la même chose ou à la même personne.
- Un homme parlant de sa voiture peut dire : "Mon automobile", ma passion. (Ces deux mots désignent bien le même objet, mais ils ne sont pas des synonymes pour autant)
Qu'est-ce qu'un antonyme ? Il s'agit de deux mots de sens contraire.
"Antonyme", vient du grec "anti" qui veut dire "en face de, contre" et onoma qui veut dire "mot".
Un antonyme respecte les mêmes règles que celles du synonyme :
- Elle conduit vraiment bien./ Elle conduit vraiment mal.
Attention ! Il faut toujours vérifier que le contexte convient bien à l'antonyme utilisé. Prenons un exemple avec l'adjectif vieux. il a pour antonymes neuf, nouveau, jeune :
- Une vieille voiture, une vielle dame.
Mais on ne peut pas dire :
- Une voiture neuve, une dame neuve. Si ça passe très bien pour la voiture, ce n'est pas convenable pour une dame.
Qu'est-ce qu'un homonyme ? Il s'agit de deux mots qui s'écrivent ou se prononçent pareil, mais dont le sens est différent. Et en général, ça prête à confusion.
"Homonyme" vient du grec homos qui veut dire "semblable"et de onoma qui veut dire "mot".
Les caractéristiques des homonymes sont :
Qu'ils se différencient toujours par le sens.
- glace/glace.
- sang/sans/sent.
Qu'ils peuvent appartenir à différentes catégories grammaticales (nom commun, nom propre, verbe, adjectif) et même de genres (le, la, un, une).
Qu'est-ce qu'un paronyme ? Il s'agit de deux mots qui se ressemblent par le son ou par l'écriture. Donc on peut facilement se méprendre sur le sens.
"Paronyme" vient du grec para qui veut dire "à coté de" et de onoma qui veut toujours dire "mot".
Les paronymes sont caractérisés par :
Le fait que le sens général d'une phrase peut changer complétement quand on remplace un mot par un paronyme.
- Attention/intention.
- Induire en erreur/enduire de (recouvrir d'enduit).
Voilà pour cette section. Bien sûr, les quelques exemples que je présente ne suffisent pas à enrichir votre vocabulaire, mais prochainement, j'ai l'intention (et pas l'attention ! ) de mettre ici des listes de mots correspondants aux différents points qu'on vient de voir.
Retour à la page d'accueil.
Le sens général d'une phrase doit rester le même quand on remplace un ou plusieurs mots par un synonyme. Donc attention au contexte.
Partagez cette page :
La phrase
Consultez la confusion de la semaine
Réagissez sur le blog de Bien écrire.org